MVSD-697 ที่โรงแรมที่พวกเขาพักเพื่อฝึกฝน นักเรียนสองคนของเขาเกิดการเปลี่ยนแปลงอย่างกะทันหัน คุกคามทางเพศและล้อเลียนเขา จนเกือบถึงจุดสุดยอด ทำให้เขาพูดไม่ออก และหลั่งน้ำอสุจิออกมาพร้อมกันในคราวเดียวอย่างน่าอับอายและล้มเหลว (นำแสดงโดย นางิสะ ทานิมูระ และ ฮารุ อาโอบะ)